From Schiaparelli to Arcovazzi

Quid recitaturus circumdas vellera collo? Conveniunt nostris auribus ista magis. Why when reciting swathe with wool your head? Such mufflings better suit our ears instead. Perché, prima di leggere, ti cingi una sciarpa alla gola? Meglio sarebbe avvolgerla attorno ai nostri orecchi.

Martial, Epigrams, Book 4, XLI
English translation by A. L. Francis and ‎H. F. Tatum
Italian translation by Giuseppe Lipparini