Cum sitis similes paresque vita,
uxor pessima, pessimus maritus, miror, non bene convenire vobis. Bad wife, bad husband, like as pea to pea, I really wonder that you can’t agree. Simili siete, e di costumi uguali, moglie pessima e pessimo marito. È meraviglia che vi contendiate! |
Martial, Epigrams, Book 8, XXXV
English translation by A. L. Francis and H. F. Tatum
Italian translation by Giuseppe Lipparini
English translation by A. L. Francis and H. F. Tatum
Italian translation by Giuseppe Lipparini
Artwork © ShearRayne
No comments:
Post a Comment