Thursday, August 18, 2016

My lord, I will use them according to their desert

TRISTES GUERRAS

Tristes guerras
si no es amor la empresa.
Tristes, tristes.

Tristes armas
si no son las palabras.
Tristes, tristes.

Tristes hombres
si no mueren de amores.
Tristes, tristes.


SAD WARS

Sad wars
if love is not the aim.
Sad, sad.

Sad weapons
if they are not words.
Sad, sad.

Sad men
if they did not die for love.
Sad, sad.


English translation by Ted Genoways

Artwork © RevolverWinds

No comments: